Information Here!
Bibliotecas Públicas Información de la Comunidad Para Familias Internet Para Latinos Contact Us World Literacy


¿Librería o biblioteca?
Bookstore or library?

Se parecen pero son muy diferentes.
They may seem alike but they're very different.

 

Las Librerías (en inglés, bookstores) se venden libros, revistas, videos, y casetes.
Bookstores (in Spanish, las librerías) sell books, magazines, videos, and cassettes.

Las Bibliotecas (en inglés, libraries) se prestan gratis libros, revistas, videos y casetes.
Libraries (in Spanish, as bibliotecas) lend books, magazines, videos, and cassettes for free.

Las Bibliotecas proveen servicios y programas gratuitos como:
Libraries offer free services and programs including:
  • Libros y revistas sobre cualquier tema.
    Books and magazines about all subjects.

  • Computadoras con acceso al Internet y programas de imprimación.
    Computers with access to the Internet and word processing software.

  • Clases y materiales para mejorar su inglés.
    Classes and materials to help you improve your English.

  • Programas de literario que enseñan la lectura y le escritura.
    Literacy programs that teach reading and writing.


  • Videos, DVDs, y CDs.
    Videos, DVDs, and CDs.


  • Programas para niños, adolescentes, y adultos.
    Programs for children, teens, and adults.

  • ¡Y mucho más!
      And much more!
people
¡Vengan a visitarnos!  
 
Come Visit Us!



Bibliotecas Públicas | | Para Familias | Internet Para Latinos | Contáctenos | Página Principal | Nassau Library System